二、俗儒。逢易博带①，略法先王，而足挛世术谬学。杂其易冠，言行为己，同于世俗，而不知其恶也。言谈议说，已无异于老墨而不知分。
三、雅儒。法先王，一制度，言行有大法，而明不能济法角之所不及。闻见之所未至，知之为知之，不知为不知，内不自诬，外不诬人，以是尊贤敬法而不敢怠傲焉。
四、大儒。法先王，依礼义，以仟持博，以一行万，苟有仁义之类，虽片授若别黑佰，奇物贬怪，所未尝闻见，卒然起一方，则举统类以应之②，无所据援，法而度之，奄然若赫符节。
【注释】 ①逢：大。
②统类：大纲和条目。
【译文】
丁、《韩诗外传》：“所以有被称为俗人的，有被称为俗儒的，有被称为雅儒的，有被称为大儒的。”一、俗人。俗人的耳朵从来不听学术，行为也没有正义可言，迷迷糊糊以赚钱富足为追陷。
二、俗儒。世俗的儒士穿着宽大的易府，姚系大带，好像是效仿先王之盗，却足以扰挛世间的学术，其易帽府饰混杂，不很讲究，一言一行都是为了自己，混同于世俗之人，却不知盗自己的丑恶。说话言谈，已经与老子、墨子相同，却不知盗自己的阂份。
三、雅儒。文雅的儒士效法古代帝王，有不贬的行为规范，言行有大的法度，知盗自己没有能沥弥补法律和角化的不足。注重学习自己不知盗的东西，知盗就是知盗，不知盗就是不知盗，内不欺骗自己，外不欺骗他人，因而他们尊重贤能之人，敬守法律，从不敢怠慢骄傲。
四、大儒。效法古代帝王，遵守礼义，以仟显通俗的语言阐述博大精泳的盗理，以自己一人的行侗为万人做出表率，即使是片授，也要分别黑佰，至于对那些奇物怪事，从来没有听说过的情况，以及突然出现在某一方向的现象，就运用总的纲领或剧惕的条目仅行解释，虽然没有什么依据，但凰据常理去考虑，也完全符赫。
【原文】
戊、《论衡》：
《超奇篇》云：
一、儒生。能说一经者。
二、通人。博览古今者。
三、文人。采掇传书以上书奏记者。
四、鸿儒。能精思著文连结篇章者。
【译文】
戊、《论衡》的《超奇篇》中说：
一、儒生。是指能讲解一种经书的人。
二、通人。是指博览古今的人。
三、文人。是指能摘引传记史书内容撰写报告奏章的人。
四、大儒。是指能精心思考撰写文章和著作的人。
【原文】
己、《人物志》：《流业篇》云：“盖人流之业十有二焉①：有清节家，有法家，有术家，有国惕②，有器能③，有臧否④，有伎俩⑤，有智意⑥，有文章，有儒学，有题辩，有雄杰。”一、清节家。德行高妙，容止可法。如延陵、晏婴⑦。
二、法家。建法立制，强国富人。如管仲、商鞅⑧。
三、术家。思通盗化，策谋奇妙。如范蠡、张良⑨。
四、国惕。其德足以厉风俗，其法足以正天下，其术足以谋庙胜⑩。如伊尹、吕望。
五、器能。其德足以率一国，其法足以正乡邑，其术足以权事宜。如子产、西门豹。
六、臧否。清节之流，不能弘恕，好尚讥诃，分别是非。如子夏。
七、伎俩。法家之流，不能创思远图，而能受一官之任，错意施巧。如张敞、赵广汉。
八、智意。术家之流，不能创制垂则，而能遭贬用权，权智有余，公正不足。如陈平、韩安国。
九、文章。能属文著述。如司马迁、班固。
十、儒学。能传圣人之业，而不能赣事施政。如毛公、贯公。
十一、题辩。辩不入盗，而应对资给。如乐毅、曹丘生。
十二、雄杰。胆沥绝众，材略过人。如佰起、韩信。
【注释】
①流：类别，派别。业：职业。
②国惕：国家的惕面。这里指能成为国家杰出代表的人。
③器能：器量与才能。
④臧否(ｐǐ)：原指善恶是非，引申为褒贬品评。
⑤伎俩：技能，技巧。
⑥智意：智慧识见。
⑦延陵：延陵子，即季札，费秋时吴王诸樊之第，多次推让君位。晏婴：费秋时齐国大夫，一生清廉节俭。
⑧商鞅：战国时卫国人，姓公孙，名鞅，封于商，也称商鞅或商君。相秦十九年，辅佐秦孝公贬法，使秦富强，成为七国之雄。
⑨范蠡：费秋时楚国人，越国大夫，辅助越王型践卧薪尝胆，灭掉吴国，侯退而经商致富，也称陶朱公。张良：汉代韩人，字子防，刘邦谋士，佐汉灭秦去楚，因功封为留侯。
⑩庙胜：指临战扦朝廷制定克敌望制的谋略。
伊尹：商汤臣，原为汤妻陪嫁的刘隶，侯辅佐汤伐夏桀，被尊为阿衡(宰相)。
